Земля стоит на черепахе или слоне?

Сегодня в школьном учебнике в очередной раз встретил рассказ о том, что в древности люди верили, будто земля стоит на спине черепахи или слона или всех их вместе вкупе с китом.

Но нигде в средиземноморском мире мне такие верования не встречались. Учебники же выстраивают прямую линию полемики-преемства: Черепаха-Аристотель-Птолемей-Коперник...
 

Зачем рассказывать мифы, которые никакого отношения не имеют к тому контексту, в котором развивалась (далее излагаемая в учебнике) европейская наука? Ни Аристотель, ни Коперник не были окружены людьми, верящими в космических черепах и слонов. А как верили индейцы - это никакого отношения к истории науки не имеет.

А дальше в учебнике про злых церковников, преследовавших Бруно и Галилея. При этом ни слова о библейской картине мира не сказано. В итоге у детей складывается представление, будто именно христиане и верили в этих черепах.

Так где же (не в сказках), а хотя бы в мифах и письменных источниках античности речь шла про черепах и слонов?

источник: http://diak-kuraev.livejournal.com/40902.html