Официальный сайт Московского Патриархата
- Состоялась рабочая встреча митрополита Ставропольского Кирилла с председателем ИППО и фонда «Христианское милосердие» Сергеем Степашиным
- Глава Санкт-Петербургской митрополии встретился с представителями православной общественности
- «Прыгай веселее…» К 100-летию со дня рождения лаврского схиархимандрита Михаила (Балаева)
- Состоялось очередное заседание коллегии Издательского Совета по научно-богословскому рецензированию и экспертной оценке
- Состоялось очередное заседание комиссии Межсоборного присутствия по церковному праву
ВПЕРВЫЕ ИЗДАНЫ ПРАВОСЛАВНЫЕ КНИГИ НА КУРДСКОМ ЯЗЫКЕ
Тбилиси, 26 декабря 2022 г.
Этой осенью в Грузии были впервые изданы православные книги на двух курдских диалектах: курманджи и сорани.
«Беседа преподобного Серафима Саровского с Н.И. Мотовиловым о цели христианской жизни» (диалект сорани, переводчик из Курдистана Павел Камчи) и «101 цитата Святых Отцов» переведены с русского языка. Небольшой молитвослов – с древнегреческого, интервью архимандрита Дионисия (Каламбокаса) «Враг внутри нас: не слушай его» - с английского (переводчик: аспирант Афинского Университета иеродиакон Мадай (Маамди)).
В скором времени на диалекте курманджи планируется издать «Катехизис для детей» священника Георгия Максимова и Житие святой равноапостольной Нины, на диалекте сорани – «Православный Катехизис» святителя Филарета Московского и полное житие преподобного Космы Этолийсского.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии