В Финляндии выделят 100 тыс. евро на оцифровку рукописей православного монастыря

Преображенская церковь на территории Ново-Валаамского монастыря. Фото: valamo.fi

Хельсинки, 12 апреля. Фонд Альфреда Корделина (один из старейших финноязычных фондов в мире), который поддерживает проекты в области науки, искусства и народного образования, выделил 100 тыс. евро на оцифровку рукописей Ново-Валаамского монастыря, сообщает РБК, со ссылкой на Yle.

В коллекции расположенного в Хейнявеси православного монастыря хранятся жития святых, славянские переводы трудов знаменитого подвижника Исаака Сирина (VII в.), а также воспоминания и дневники паломников.

Руководитель проекта Virtuaalinen Valamo («Виртуальный Валаам»), доктор теологии Университета Хельсинки Паси Хютияйнен заявил, что «бесценные и уникальные материалы Ново-Валаамского монастыря будут представлены и доступны в цифровом формате для исследователей и всех, кто интересуется православной монашеской традицией и историей обители».

Партнерами проекта стали Общество финской литературы SKS, Национальный архив, Университет Восточной Финляндии и Университет Фрайбурга.

Ново-Валаамский Спасо-Преображенский мужской монастырь – единственный мужской монастырь Православной Церкви Финляндии. Он был основан в 1939–1940 годах монахами, которые в связи с эвакуацией в период советско-финской войны покинули Валаамский монастырь в Карелии. Вскоре в состав братства влилась монашеская община эвакуированного Коневецкого монастыря (Ленинградская область). После окончания Второй мировой войны обитель была включена в юрисдикцию Московского патриархата. Но в 1957 году Русская Православная Церковь вернула монастырь в духовное и административное подчинение Финляндской архиепископии.

Фонд Корделина был основан в 1918 году. Основой фонда культуры финского языка по завещанию стала собственность знаменитого финского предпринимателя и мецената Альфреда Корделина, который был убит в 1917 году большевистскими матросами. Первые стипендии фонда были выданы в 1920 году. В 2005 году на гранты и премии в искусстве, литературе и развитие общественного образования было направлено 3,2 млн евро.

https://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=107490