Президент Ирака папе Франциску: «Мы, авраамические религии, не можем принять терроризм, практикуемый во имя религии»

БАГДАД. Встречи с премьер-министром и президентом Ирака, а также выступление перед другими представителями властей страны, встреча с духовенством и монашествующими в соборе Сиро-католической церкви стали событиями первого дня ​​исторического апостольского визита папы Римского Франциска в Ирак. Это его 33-я зарубежная поездка за время его понтификата и первая поездка в страну, где большинство жителей — мусульмане-шииты.

Как сообщает Пресс-служба Ватикана, покидая Дом святой Марты (резиденцию папы в Ватикане) Франциск провел несколько минут с дюжиной беженцев из Ирака, которых в Италии приняли община Сант-Эджидио и Auxilium Cooperative. Группу сопровождал папский «податель милостыни» кардинал Конрад Краевский.

Выступая перед журналистами в самолете по пути в Багдад, папа Франциск сказал, что «эта поездка символична и является долгом перед страной, которая столько лет мучилась».

В аэропорту Багдада папский самолет приземлился в 14:00 (по местному времени). Его приветствовали глава иракского правительства Мустафа аль-Казими и епископы различных христианских обрядов. После короткой церемонии премьер-министр и папа Римский отправились в VIP-зал в здании аэропорта, чтобы поговорить несколько минут. Папу встретили пением и музыкой молодые иракцы, одетые в национальные костюмы, с флагами Ватикана и Ирака в руках.

Из аэропорта Франциск направился в Президентский дворец. Бронированный лимузин с папой Римским сопровождали кавалеристы с флагами Ватикана и Ирака в руках. Во дворе дворца прошла официальная церемония встречи. Играли гимны Ватикана и Ирака, в небо запускали белых голубей — как символ мира. После этого состоялась личная беседа между папой Франциском и президентом Бархамом Салихом.

После его завершения Франциск встретился примерно со 150 представителями иракских властей и общества, а также дипломатического корпуса. «Спасибо за то, что приняли наше приглашение и за вашу готовность совершить этот визит, историческое, религиозное и человеческое измерение которого мы ценим, и которое является доказательством заботы Вашего Святейшества об Ираке», - сказал президент Салих, приветствуя папу. Он подчеркнул гордость своих соотечественников по поводу присутствия папы, несмотря на рекомендации отложить визит из-за пандемии.

Он указал на роль христиан на Ближнем Востоке и выразил убежденность в том, что их миграция будет иметь катастрофические последствия для региона. «Ближний Восток невозможно представить без христиан», — подчеркнул президент Ирака. Он добавил, что необходимо создать во всем регионе условия, которые позволили бы им вернуться на родину.

« Мы, потомки пророка Авраама, приверженцы авраамических религий, иракцы и другие, не можем согласиться с тем, что терроризм и экстремизм практикуются во имя религии, и мы не можем мириться с несправедливостью, потому что Ирак заслуживает лучшего и многообещающего будущего для всех своих детей. Иракцы заслуживают большего, чем их нынешнее положение, в стране, наделенной ресурсами и привилегированным положением, которое позволяет ей быть зоной безопасности, стабильности и мира », — сказал президент Ирака. В то же время он выразил поддержку идеи создания платформы для диалога между авраамическими религиями с участием представителей Святого Престола и важных исламских институтов.

В своем первом выступлении на иракской земле папа Франциск поблагодарил «за возможность совершить этот долгожданный апостольский визит». Напомнив, что его визит проходит в то время, когда весь мир пытается оправиться от кризиса, связанного с пандемией COVID-19, Франциск подчеркнул, что необходимо справедливо распределить вакцины для всех и что «этот кризис — это, прежде всего, призыв переосмыслить наш стиль жизни и его смысл». «Речь идет о том, чтобы выйти из этого испытательного времени лучше, чем мы были раньше; строить будущее больше на том, что нас объединяет, чем на том, что нас разделяет», — указал понтифик.

Говоря о прошлых десятилетиях войн, терроризма и «религиозных конфликтов, часто основанных на фундаментализме, который не может принять мирное сосуществование различных этнических и религиозных групп, различных идей и культур», папа Римский особо отметил «езидов, невинных жертв бессмысленного бесчеловечного варварства, преследования и убийства из-за их религиозной принадлежности, чья личность и выживание находятся под угрозой ».

Франциск выразил убежденность в том, что «только если мы сможем смотреть друг на друга, несмотря на наши различия, как члены одной человеческой семьи, мы сможем начать эффективный процесс реконструкции и оставить лучший, более справедливый и более человечный мир будущим поколениям». Вот почему сегодня Ирак «призван показать всем, особенно на Ближнем Востоке, что различия, вместо того чтобы создавать конфликты, должны гармонично работать вместе в гражданской жизни», подчеркнул папа Римский.

Однако «братское сосуществование требует терпеливого и искреннего диалога, проводимого в духе справедливости и уважения закона», усилий и приверженности со стороны всех, основанных на самой глубокой нашей идентичности — «детей единого Бога и Творца», заявил понтифик.

Папа Франциск объяснил, что члены общества, отмеченного братским единством, живут во взаимной солидарности, которая помогает нам видеть в другом «своего соседа, спутника на пути». Эта добродетель «ведет нас к конкретным жестам заботы и служения, особенно по отношению к наиболее уязвимым и нуждающимся». «Как политические и дипломатические лидеры вы призваны продвигать этот дух братской солидарности», — призвал папа Франциск.

Он признался, что пришел «как раскаявшийся, прося прощения у Небес и моих братьев и сестер за такие разрушения и жестокость» и «как странник мира во имя Христа, Князя мира».

«Пусть молчат пушки! Пусть они будут ограничены в своем распространении здесь и везде! Пусть кончатся частные интересы, те внешние интересы, которым нет дела до местного населения. Дадим слово строителям, миротворцам!» — призвал папа.

Он отметил, что в последние годы «Ирак пытался заложить основы демократического общества». «В этом отношении крайне важно, чтобы все политические, социальные и религиозные группы были открыты для участия, и чтобы основные права всех граждан были гарантированы», — сказал папа и призвал никого не считать «гражданином второго сорта».

Он подчеркнул, что «международное сообщество также должно сыграть решающую роль в продвижении мира на этой земле и на всем Ближнем Востоке». Сотрудничество необходимо «в глобальном масштабе, чтобы также преодолеть экономическое неравенство и региональную напряженность, которые угрожают стабильности этих земель». Поблагодарив «страны и международные организации, которые работают в Ираке над восстановлением и оказанием помощи беженцам», папа отметил, что «удовлетворение основных потребностей стольких братьев и сестер является актом благотворительности и справедливости и способствует прочному миру».

Понтифик заключил, что религия «по своей природе служит миру и братству» и что «имя Бога не должно использоваться для оправдания убийства, истребления, терроризма и угнетения». Ибо Бог, «сотворивший людей, равных в достоинстве и правах, призывает нас распространять любовь, доброту и согласие».

«Древнее присутствие христиан на этой земле и их вклад в жизнь страны представляют собой богатое наследие, которое и дальше должно служить всем. Их участие в общественной жизни как граждан, в полной мере пользующихся своими правами, свободами и обязанностями, будет свидетельством того, что здоровый религиозный, этнический и культурный плюрализм может способствовать процветанию и гармонии в стране», — подчеркнул папа Римский.

После посещения Президентского дворца папа отправился на встречу с духовенством, религиозными деятелями, семинаристами и катехизаторами в собор Спасения Богородицы сиро-католического обряда в Багдаде.

Из-за ограничений, направленных против Covid, в храм смогла прийти только сотня человек. Перед собором папу приветствовали патриарх Игнатий Иосиф III Юнан и глава Багдадской католической архиепархии сирийского обряда архиепископ Ефрем Юсиф Абба. Во дворе папу ожидали 12 инвалидов в инвалидных колясках со своими опекунами. Папа благословил их и принял от них подарки, в том числе гирлянду из цветов, которую ему повесили нашею. Войдя в собор, Франциск поцеловал подаренное ему распятие и благословил верующих. Под пение собравшихся в храме он прошел к алтарю, где молодая женщина вручила ему цветы, которые затем были возложены перед скинией.

Приветствуя папу Римского, патриарх Игнатий Иосиф III Юнан заявил, что народ и власти Ирака с большой надеждой принимают его как «вестника мира и братства». Он вспомнил слова св. Игнатия Антиохийского о том, что Римская Церковь «председательствует в любви», и указал, что Франциск делает это во время своего визита. Вспоминая 48 «невинных мучеников», убитых в этом храме террористами во время воскресной литургии в 2010 году, униатский патриарх подчеркнул, что «свою пролитую кровь, смешанную с Кровью Христа, они отдали за своих угнетенных, убитых и изгнанных братьев в Ираке и на Ближнем Востоке». Патриарх также попросил ускорить процесс беатификации багдадских мучеников.

В свою очередь председатель Ассамблеи католических епископов Ирака кардинал Луис Сако поблагодарил папу Франциска за этот «смелый визит», который является признаком его интереса к восточным церквям, а также призвал иракских христиан «сохранять стойкость в вере и укреплять отношения с мусульманами, которых мы любим как братья», сказал Халдо-католический патриарх Вавилонский. Он напомнил, что христиане составляли большинство, когда мусульмане пришли в эту страну. Однако сегодня они составляют меньшинство, живые и активные, вносящие свой вклад в строительство Ирака и развитие его культуры.

Он также упомянул о преследованиях христиан, в том числе о «преступном взрыве» в этом соборе 31 октября 2010 года, когда во время мессы 48 мучеников были убиты, а в августе 2014 года Исламское государство изгнало 120 тысяч христиан с равнины Ниневии и Мосула. «Слава Богу, что в 2017 году эти районы были освобождены, и 50 процентов из них вернулись на свои земли», — сказал кардинал Сако.

Он заверил, что, несмотря на свои страдания, христиане Ирака «сохраняют веру, духовный мир и братскую солидарность с теми, кому помогли». Он выразил надежду, что папский «братский визит придаст им силы преодолеть невзгоды и вызовет энтузиазм для продолжения пути веры и евангельского свидетельства, а также для сотрудничества с мусульманами в построении Ирака на прочной основе и внедрении гражданского общества, сосуществования на основе братства, уважающего разнообразие и плюрализм».

Папа начал свое выступление словами: «Обнимаю всех вас отцовской любовью». Он напомнил, что собор Богоматери Спасения был освящен кровью «наших братьев и сестер, которые заплатили здесь самую высокую цену за свою верность Господу и Его Церкви». Однако христианин «призван свидетельствовать о любви Христа везде и во все времена».

Франциск призвал присутствующих к тому, что, несмотря на сложные пастырские проблемы, которые усилились даже во время пандемии, их апостольское рвение, которое они черпают «из древних корней, из непрерывного присутствия Церкви в этих странах с первых веков», не должно прекратиться. Он предостерег от «вируса уныния», вакциной от которого является «надежда, которая приходит от настойчивой молитвы и ежедневной верности нашему апостольству».

Папа признал, что «трудности —это повседневный опыт верующих в Ираке: последствия войны и преследований, слабость базовой инфраструктуры, постоянная борьба за безопасность, ведущая к внутреннему перемещению и эмиграции в другие части мира». Он поблагодарил епископов и священников за то, что они оставались рядом со своим народом, поддерживали их, пытались удовлетворить их потребности. «Я призываю вас проявить настойчивость в этой работе, чтобы католическая община Ирака, хоть и небольшая, как горчичное зерно, продолжала обогащать путь всей страны, — сказал папа Римский.

Ссылаясь на наличие различных обрядов в Ираке, он призвал «отказаться от всякого эгоизма и соперничества» и «создать сообщество братьев и сестер, которые приветствуют друг друга и заботятся друг о друге». «Различные церкви, присутствующие в Ираке, каждая из которых имеет многовековое историческое, литургическое и духовное наследие, подобны множеству отдельных цветных нитей, которые — сплетенные вместе — образуют один прекрасный гобелен, не только говорящий о нашем братстве, но и указывающий на его источник. Потому что сам Бог — художник, который создал этот гобелен, ткал его с терпением и исправлял его с осторожностью, желая, чтобы мы всегда были тесно связаны, как его сыновья и дочери», — объяснил Франциск.

Он просил епископов быть «особенно близкими со своими священниками». «Пусть видят в вас не только руководителей или начальников, но и настоящих отцов, заботящихся о благополучии детей, готовых с открытым сердцем поддержать и укрепить их. Сопровождайте их своей молитвой, своим временем, своим терпением, цените их работу и направляйте их развитие. Таким образом, вы станете видимым знаком Иисуса, Доброго Пастыря, который знает своих овец и полагает за них свою жизнь», — объяснил папа.

Он обратил внимание священников, монашествующих, катехизаторов и семинаристов на тот факт, что, хотя служение распространения Благой Вести также включает в себя административную часть, это не означает, что «мы должны проводить все свое время на собраниях или за столом». Важно «предложить свое присутствие и сопровождать верных, особенно тех, кто рискует отстать»: молодых, пожилых, больных и бедных. «И когда мы преданно служим ближнему, в духе сострадания, смирения, доброты и любви, мы действительно служим Иисусу. И, служа Ему в других, мы открываем истинную радость», — сказал понтифик. «Будьте пастырями, слугами народа, а не государственными чиновниками. Всегда будьте частью Божьего народа»,— заключил Франциск.

Говоря о людях, убитых в результате террористического нападения в этом соборе десять лет назад, и чей процесс беатификации продолжается, папа отметил, что «их смерть решительно напоминает нам, что подстрекательство к войне, проявления ненависти, насилия и кровопролитие нельзя примирить с учением религии». Он выразил убеждение, что «религия должна служить делу мира и единства среди всех детей Божиих».

Папа призвал заботиться о развитии молодых людей, которые являются «бесценным богатством на будущее», а вместе с пожилыми людьми — «бриллиантом этой страны, вкуснейшим плодом дерева».

После папской речи состоялся обмен дарами (папа получил реликварий, а собору передал в дар евхаристическую чашу). Встреча завершилась молитвой «Отче наш» и папским благословением (при этом папа носил накидку, сотканную женщинами из Каракоша на равнине Ниневии).

Перед тем, как покинуть храм, Франциск написал в почетной книге собора: «Кающийся и паломник веры и мира в Ираке, для этого народа я прошу Бога через заступничество Девы Марии о силе восстановить страну в братстве». Также он сфотографировался с епископами.

Из собора папа направился к зданию апостольской нунциатуры, где будет останавливаться на ночь на протяжении всего пребывания в Ираке.

Во время своей 33-й зарубежной поездки 5-8 марта 2021 года папа посетит Багдад, Наджаф, Эрбиль, Мосул, Каракош и Ур, откуда был родом библейский Авраам, на наследие которого претендуют иудаизм, христианство и ислам.

Франциск — первый папа, посетивший Ирак. Это его первая апостольская поездка за границу после вспышки пандемии коронавируса год назад. Девиз визита: «Все вы братья» (Мф 23: 8). Ирак также является 10-й мусульманской страной, которую посещает Франциск с начала своего понтификата в 2013 году.

https://www.sedmitza.ru/text/9976141.html