Клирик ПЦУ прочитал Евангелие в переводе на молодежный сленг, в котором Христос призывает «любить хейтеров и токсиков».
На медиаплатформе ПЦУ [1] «Православні східняки», вышел очередной «шуточный» ролик [2], в котором клирик ПЦУ Дмитрий Шаповалов зачитал фрагмент Евангелия от Матфея, переложенный на молодежный сленг.
«Если вы респектуете только тех, кто респектует вас, какая вам за это награда? Разве не так же поступают даже скамеры? И если вы здороваетесь только со своими корешами, что особенного вы делаете? Разве не так же поступают и рандомы? Так будьте же на максимальном вайбе, как Отец ваш Небесный на максимальном вайбе», – звучат слова Христа из Нагорной проповеди в молодежном переводе от ПЦУ.Однако в сети не все оценили подобный юмор. «Это ужасно звучит, сразу почему-то вспоминаются бисер и свиньи», – прокомментировала видеозапись одна из пользователей.
Другой заметил: «Стоит ли опускаться до сленга с высокого стиля церковного языка? Вряд ли это даст возможность достучаться до сердца. Создается иллюзия пародирования».
«Христос не подстраивался, это Ему подражали. Попробуйте еще матом приправить – публика будет в восторге», – добавил еще один зритель.
Ранее СПЖ писал, что на этом же ресурсе ПЦУ опубликовали «шуточное» убийство оппонента [3].
https://spzh.eu/ru/news/96766-boh-na-maksimalnom-vajbe-v-ptsu-pereveli-e... [4]